Glossaire des Termes

Lave-vaisselle

Acier inoxydable véritable: L’acier inoxydable a été traité avec un enduit protecteur qui minimise les empreintes digitales et les taches, afin de faciliter grandement le nettoyage.

Homologué ENERGY STAR®: Cette distinction signifie que le produit a surpassé les normes rigoureuses établies par l’Office de l'efficacité énergétique du Canada. De plus, les fabricants doivent afficher les résultats de tests de leurs produits sur l’étiquette ENERGY STAR®. L’étiquette vous renseignera sur le degré d’efficacité du produit, y compris la consommation approximative de l’appareil, son coût de fonctionnement annuel moyen et son utilisation de l’énergie comparée à celle de produits semblables.

Le plus grand panier à couverts¹: Offert avec certains lave-vaisselle, notre plus grand panier à couverts à compartiments multiples peut loger plus de 180 articles.

Technologie DishSense™: Une caractéristique de certains lave-vaisselle qui utilise des capteurs pour choisir le cycle le plus approprié.

Séchage Effortless™: Offerte dans les lave-vaisselle Frigidaire Gallery, cette technologie offre le meilleure rendement de séchage de sa catégorie.

Cycle PowerPlus®: Le cycle lavage-récurage des lave-vaisselle Frigidaire Professional qui livre un rendement de lavage ultra efficace.

Cycle Économiseur d’énergie Plus: Le cycle éconergétique consomem moins d’énergie sans compromettre le rendement du lavage.

Système d’organisation SpaceWise®: Notre système d’organisation SpaceWise® comporte des clayettes réglables ainsi que le plus grand panier à couverts¹ pour que tout y trouve place.

Cuisinières

Acier inoxydable véritable: L’acier inoxydable a été traité avec un enduit protecteur qui minimise les empreintes digitales et les taches, afin de faciliter grandement le nettoyage.

Bouton « Chicken Nugget » (pépites de poulet): Pour faire cuire facilement des pépites de poulet parfaites, sur simple pression d’un bouton.

Cuisinière autonome: Pour installation traditionnelle (contre le mur de la cuisine), ce modèle comporte typiquement un dosseret avec horloge et des commandes à l’avant, sur le dessus ou au dosseret.

Cuisinière hybride: Une cuisinière au rendement d’une table de cuisson à gaz haut de gamme avec les avantages d'un four électrique.

Cuisinière encastrée: Une cuisinière conçue pour s’encastrer dans le comptoir et s’y aligner. Elle est idéale pour une installation en îlot ou en péninsule et elle peut aussi être installée contre un mur de cuisine pour mettre en valeur un dosseret décoratif. Dans une cuisinière encastrée, les commandes de la surface de cuisson et du four sont à l’avant de l’appareil.

Demi-grille SpaceWise®: Système de grilles polyvalent des cuisinières et fours muraux qui peut s’adapter afin de cuire plusieurs mets en même temps. En enlevant la demi-grille, on dégage une hauteur supplémentaire pour les gros chaudrons.

Cuisinière électrique: Une cuisinière avec une table de cuisson électrique et un four électrique.

Cuisinière à gaz: Une cuisinière avec une table de cuisson à gaz et un four à gaz.

Cuisinière hybride à induction: Cette cuisinière comporte une table de cuisson hybride à induction qui utilise une combinaison d’éléments électriques compatibles avec toutes les casseroles, ainsi que des éléments à induction ayant une meilleure réponse que ceux au gaz ou à l’électricité, 70 % plus efficaces que le gaz et 20 % plus efficaces que l’électricité, avec les avantages d'un four électrique haut de gamme.

Préchauffage PowerPlus®: Une caractéristique de certaines cuisinières Frigidaire Professional® qui préchauffe le four en moins de six minutes.

Préchauffage rapide: Une caractéristique de certaines cuisinières Frigidaire Gallery® permettant de préchauffer le four en moins de six minutes.

Grille de four Effortless™: La grille inférieure s’avance lorsque vous ouvrez la porte pour en faciliter l’accès.

Grilles continues: Grilles sur certaines cuisinières à gaz Frigidaire qui facilitent le déplacement des casseroles lourdes d’un brûleur à l’autre, sans avoir à les soulever.

Option à touche simple: Caractéristique de certaines cuisinières Frigidaire permettant de cuire des pizzas et des pépites de poulet, ou même d’ajouter une minute à la minuterie sur simple pression d’un bouton.

Convection véritable: Une caractéristique rendant la cuisson à grilles multiples plus rapide et plus uniforme.

Technologie de cuisson uniforme: Notre plus récente technologie de four assurant une cuisson uniforme à chaque utilisation.

Option « Keep Warm » (garde chaud): Une option utile de certaines cuisinières et fours muraux qui garde les aliments chauds, jusqu’à ce que tout et tous soient prêts.

Fonction PowerPlus®: Un réglage des tables de cuisson et des cuisinières hybrides à induction qui fournit rapidement de la chaleur pour produire une ébullition plus rapide sur les éléments à induction.

Élément extensible SpaceWise®: Un élément polyvalent de certains modèles de cuisinières électriques et hybrides à induction, permettant de combiner deux brûleurs en un pour les ustensiles de cuisson de grande taille.

Bouton Pizza: Caractéristique de certains fours et de certaines cuisinières permettant de cuire la pizza parfaite sur simple pression d’un bouton.

Cuisson par convection: Méthode bénéficiant de l'avantage additionnel de la circulation de l’air, ce qui distribue la chaleur de manière plus uniforme. En forçant l’air chaud à circuler, les fours à convection accélèrent la cuisson de 25 à 30 %, comparativement aux fours conventionnels, à des températures inférieures et de façon plus uniforme.

Zone « Keep Warm » (garde chaud): Une zone des tables de cuisson et cuisinières qui garde les aliments chauds, jusqu’à ce que tout et tous soient prêts.

Sonde thermique Effortless™: La cuisinière électrique autonome Frigidaire Gallery avec sonde thermique Effortless™ vous permet de cuire facilement tous les mets à la perfection, des rôtis aux dindes pour les fêtes. Il suffit d’insérer la sonde dans la partie la plus charnue de la viande, de la brancher dans le côté du four et de surveiller la cuisson sur le tableau de commande. Un carillon retentit lorsque la température souhaitée est atteinte.

Tables de cuisson

Grilles continues: Grilles sur certaines tables de cuisson à gaz Frigidaire qui facilitent le déplacement des casseroles lourdes d’un brûleur à l’autre, sans avoir à les soulever.

Brûleurs à ébullition rapide²: Accélèrent l’ébullition de l’eau. Brûleurs au gaz de 1 170 BTU et éléments de 3 000 W disponibles pour certains modèles.

Brûleur pour mijoter: Certaines tables de cuisson Frigidaire comportent un brûleur produisant une chaleur douce parfaite pour préparer des mets délicats et des sauces.

Acier inoxydable véritable: L’acier inoxydable a été traité avec un enduit protecteur qui minimise les empreintes digitales et les taches, afin de faciliter grandement le nettoyage.

Tables de cuisson: Une surface de cuisson plate avec des brûleurs. Les tables de cuisson insérées et les tables de cuisson encastrées conviennent toutes deux à une installation en îlot, en péninsule ou dans un environnement traditionnel. La différence principale est que les commandes de la table de cuisson insérée sont sur le dessus, alors que celles de la table de cuisson encastrée sont à l’avant. Une table de cuisson encastrée exige une installation spéciale.

Table de cuisson hybride à induction: Une table de cuisson qui compte à la fois des éléments électriques compatibles avec toutes les casseroles et des éléments à induction compatibles avec la plupart des casseroles, celles sous lesquelles un aimant peut adhérer. Les éléments à induction situés sous la surface de vitrocéramique comportent des bobines magnétiques qui génèrent de la chaleur directement dans la casserole ou la poêle, offrant une meilleure réponse que ceux au gaz ou à l’électricité et 70 % plus efficaces que le gaz et 20 % plus efficaces que l’électricité.

Table de cuisson Fits-More™: Certaines tables de cuisson Frigidaire comptent cinq éléments chauffants qui permettent de cuire plus de mets en même temps.

Élément extensible SpaceWise®: Un élément polyvalent de certaines tables de cuisson électriques et hybrides à induction Frigidaire permettant de combiner deux brûleurs en un pour les ustensiles de cuisson de grande taille.

Zone « Keep Warm » (garde chaud): Une zone de certaines tables de cuisson et cuisinières Frigidaire qui garde les aliments chauds, jusqu’à ce que tout et tous soient prêts.

Fours muraux

Acier inoxydable véritable: L’acier inoxydable a été traité avec un enduit protecteur qui minimise les empreintes digitales et les taches, afin de faciliter grandement le nettoyage.

Demi-grille SpaceWise®: Système de grilles polyvalent qui s’adaptent pour cuire plusieurs mets en même temps. En enlevant la demi-grille, on dégage une hauteur supplémentaire pour les gros chaudrons.

Bouton « Chicken Nugget » (pépites de poulet): Pour faire cuire facilement des pépites de poulet parfaites, sur simple pression d’un bouton.

Préchauffage rapide: Une caractéristique de certains fours muraux Frigidaire Gallery® qui préchauffe le four en moins de six minutes.

Bouton Pizza: Caractéristique de certains fours et certaines cuisinières permettant de cuire la pizza parfaite sur simple pression d’un bouton.

Option à touche simple: Caractéristique de certaines cuisinières et certains fours et fours à micro-ondes permettant de cuire des pizzas et des pépites de poulet, ou même d’ajouter une minute à la minuterie en appuyant sur un seul bouton.

Démarrage différé: Permet de régler le four pour que la cuisson commence selon l’horaire. La cuisson peut être programmée entre 1 et 24 heures à l’avance.

Four mural électrique: Un four électrique encastrable.

Four mural à gaz: Un four à gaz encastrable.

Cuisson par convection: Méthode bénéficiant de l'avantage additionnel de la circulation de l’air, ce qui distribue la chaleur de manière plus uniforme. En forçant l’air chaud à circuler, les fours à convection accélèrent la cuisson de 25 à 30 %, comparativement aux fours conventionnels, à des températures inférieures et de façon plus uniforme.

Convection Effortless™: Élimine la confusion entourant la cuisson par convection. Certains fours muraux Frigidaire font la conversion pour vous.

Préchauffage PowerPlus®: Une caractéristique de certains fours muraux Frigidaire Professional qui préchauffe le four en moins de six minutes.

Arrêt automatique: Par mesure de sécurité supplémentaire, le four s’éteind automatiquement au bout de six heures².

Réfrigérateurs

Acier inoxydable véritable: L’acier inoxydable a été traité avec un enduit protecteur qui minimise les empreintes digitales et les taches, afin de faciliter grandement le nettoyage.

Profondeur de comptoir: Ces réfrigérateurs ont une apparence encastrée. La carrosserie du réfrigérateur est aussi profonde que le comptoir, si bien que le bord du réfrigérateur est aligné au bord du comptoir. Seules les portes et les poignées dépassent le comptoir.

Profondeur standard: Ces réfrigérateurs de taille standard sont les modèles les moins chers, mais ils dépassent de 10 cm (4 po) les armoires et le comptoir, empiétant plus que le comptoir sur l’espace de la cuisine.

Système d’organisation SpaceWise®: Notre système d’organisation SpaceWise® facilite l’organisation des aliments leur accessibilité.

Double porte: Un modèle de réfrigérateur à deux portes comportant un congélateur au-dessous. On accède souvent au congélateur inférieur par un panier coulissant. Plusieurs modèles à portes doubles sont aussi munis d’un distributeur d'eau filtrée et de glaçons installé dans la porte.

Côte à côte: Un modèle à deux portes avec le congélateur à gauche et le réfrigérateur à droite. La conception simple et élégante permet d’organiser et de trouver facilement les aliments. Ces modèles ont souvent un distributeur d'eau et de glaçons dans la porte. Ils sont commodes lorsqu’il y a peu d’espace de dégagement pour l’ouverture des portes.

Congélateur supérieur: Un modèle à deux portes avec le congélateur au-dessus et le réfrigérateur au-dessous. Ces modèles sont parfaits pour les petites cuisines, offrant beaucoup d’espace de rangement sur des clayettes larges et des coûts d’utilisation réduits. Il est souvent possible d’inverser le sens d’ouverture des portes selon la disposition de la cuisine.

Homologué ENERGY STAR®: Cette distinction signifie que le produit a surpassé les normes rigoureuses établies par l’Office de l'efficacité énergétique du Canada. De plus, les fabricants doivent afficher les résultats de tests de leurs produits sur l’étiquette ENERGY STAR®. L’étiquette vous renseignera sur le degré d’efficacité du produit, y compris la consommation approximative de l’appareil, son coût de fonctionnement annuel moyen et son utilisation de l’énergie comparée à celle de produits semblables.

Clayette réglable SpaceWise®: Une clayette, offerte sur certains modèles de réfrigérateurs Frigidaire, qui s’ajuste facilement de haut en bas pour s’adapter aux grands articles.

Bac à fruits et à légumes à humidité contrôlée: Ces bacs de réfrigérateurs à humidité contrôlée sont conçus pour garder vos fruits et légumes frais.

Congélation rapide: Une caractéristique qui congèle rapidement les aliments afin de conserver leur fraîcheur optimale.

Clayettes SpillSafe®: Clayettes qui, dans certains réfrigérateurs, sont conçues pour contenir les déversements, facilitant le nettoyage.

Glace rapide: Offerte avec certains réfrigérateurs, cette caractéristique produit jusqu’à 37 % plus de glaçons.

Meilleure filtration d’eau et de glaçons de la catégorie³: La filtration d’eau PureSource Ultra® offre le meilleur rendement de sa catégorie, mettant à portée de main une eau plus propre et au goût meilleur.

Congélateurs

Acier inoxydable véritable: L’acier inoxydable a été traité avec un enduit protecteur qui minimise les empreintes digitales et les taches, afin de faciliter grandement le nettoyage.

Homologué ENERGY STAR®: Cette distinction signifie que le produit a surpassé les normes rigoureuses établies par l’Office de l'efficacité énergétique du Canada. De plus, les fabricants doivent afficher les résultats de tests de leurs produits sur l’étiquette ENERGY STAR®. L’étiquette vous renseignera sur le degré d’efficacité du produit, y compris la consommation approximative de l’appareil, son coût de fonctionnement annuel moyen et son utilisation de l’énergie comparée à celle de produits semblables.

Laveuses

Homologué ENERGY STAR®: Cette distinction signifie que le produit a surpassé les normes rigoureuses établies par l’Office de l'efficacité énergétique du Canada. De plus, les fabricants doivent afficher les résultats de tests de leurs produits sur l’étiquette ENERGY STAR®. L’étiquette vous renseignera sur le degré d’efficacité du produit, y compris la consommation approximative de l’appareil, son coût de fonctionnement annuel moyen et son utilisation de l’énergie comparée à celle de produits semblables.

Laveuses à chargement frontal: Ces laveuses n’ont pas d’agitateur central, comptant plutôt sur le culbutage pour laver en douceur et rincer complètement, ce qui aide les vêtements à durer plus longtemps et à rester plus frais. Ils sont plus éconergétiques que les laveuses à chargement par le haut.

Laveuses à chargement par le haut: Les laveuses traditionnelles se chargent par le haut, en soulevant le couvercle du dessus de l’appareil, et elles disposent d’un grand agitateur au centre qui fait circuler les vêtements durant le lavage.

Système de contrôle d’équilibrage: Présent sur les laveuses Frigidaire Affinity, ce système contrôle les vibrations pour que les lourdes brassées de vêtements soient équilibrées, afin que la laveuse fonctionne sans bruit et en douceur. Idéal pour l’installation au deuxième étage.

Option d’économie d’énergie: Disponible sur les laveuses Frigidaire Affinity, cette option refroidit légèrement l’eau afin de conserver de l’énergie lors du lavage.

Technologie avancée de rinçage: Les laveuses Frigidaire Affinity effectuent un dernier rinçage d’eau fraîche afin d’assurer des blancs plus blancs et de réduire les allergènes.

Démarrage différé: Une caractéristique des laveuses Frigidaire Affinity qui permet de régler l’heure du début du lavage à votre convenance ou lorsque les tarifs d’énergie sont réduits. Le lavage peut être programmé entre 1 et 14 heures à l’avance.

Technologie WashSense™: Les laveuses Frigidaire Affinity assurent que vos vêtements seront lavés avec soin.

Cycle rapide: Un cycle de séchage rapide de 25 minutes offert avec les laveuses Frigidaire Affinity⁴.

Homologation NSF®: Les laveuses Frigidaire Affinity comportent des cycles atteignant 67 °C (153 °F) pour assurer que votre lavage sera exempt de bactéries à 99,9 %. Les sécheuses Frigidaire Affinity comportent le réglage de température « Désinfection » qui assure que votre lavage sera exempt de bactéries à 99,9 %². Depuis 1944, NSF International, un organisme indépendant à but non lucratif, s’engage à rendre le monde plus sécuritaire pour les consommateurs.

Sécheuses

Homologation NSF®: Les laveuses Frigidaire Affinity comportent des cycles atteignant 67 °C (153 °F) pour assurer que votre lavage sera exempt de bactéries à 99,9 %. Les sécheuses Frigidaire Affinity comportent le réglage de température « Désinfection » qui assure que votre lavage sera exempt de bactéries à 99,9 %². Depuis 1944, NSF International, un organisme indépendant à but non lucratif, s’engage à rendre le monde plus sécuritaire pour les consommateurs.

Technologie TimeWise™: Une caractéristique des sécheuses Frigidaire Affinity qui rend le temps de lavage égal au temps de séchage, afin que vous n’ayez pas à attendre que vos vêtements sèchent.

Sauvegarder les réglages: Sauvegarde automatique des derniers réglages de séchage pour vous faire gagner du temps dans la buanderie.

Cycle rapide: Une caractéristique des sécheuses Frigidaire Affinity permettant un cycle de lavage rapide de 25 minutes⁴.

Sécheuse Fits-More™: Notre sécheuse de 7pi³, la sécheuse de dimension standard offrant la plus grande capacité⁵, permet de sécher plus de linge par brassée.